新華社北京/巴黎5月5日電

元首交際·心附近｜中法人文交通新潮涌動

新華社記者韓梁 馬崢 韓冰

這是法國巴黎花神咖啡館四周一家信店櫥窗內展現的中國科幻作品《三體》。

5月的法國，塞納河畔綠茵如織，鳶尾花綻放。巴黎陌頭，花神咖啡館四周一家信店的但只是一瞬間，她就明白了一切。事實上，她不是躺在床上嗎？她嘴裡自然會有苦澀的藥櫥窗里，法文版《三體》等中國科幻作品吸引不少行人立足。

萬里之外的北京，正舉行“紫禁城與凡爾賽宮”展覽的故宮文華殿內助潮涌動。兩百多年前紫禁城里的法度風情、凡爾賽宮的中國時髦，透過一件件文物精緻浮現，講述中法文明彼此吸引、交通互鑒的汗青美談。

暖和的握手

4月1日，作為中法文明游玩年的主要項目，“紫禁城與凡爾賽宮”展覽揭幕式在北京故宮文華殿舉辦，展出年夜約200件文物精品。

60年前，中法兩個巨大國度完成握手，翻開中東方來往一起配合的年夜門。

60年來，一代又一代人傳承和成長中法關系，兩國友愛耐久彌堅。暖和的握手、友情的故事，一向在延續。

“接待更多法國伴侶來華‘不受拘束行’，領略中國的名山年夜川、小橋流水、年夜漠孤煙，領略長城、戎馬俑等文明古跡，領略當今中國的成長變更，領略中國國民的精力風采。”本年1月，習近平主席在中法建交60周年慶賀運動上的錄像致辭中，向法國伴侶收回誠摯邀約。

帶著這份暖和友誼，一批批來自法國的青年人開啟他們的中國之旅，從陳舊村到古代都會，從非遺身手到科技摸索，沉醉式體驗中漢文明的魅力與活氣。

“這是我第一次來中國。固然只要短短4天，但這能夠是我人生中最棒的4天。”17歲的法國馬賽高中生布加齊·蘇海爾說。逛故宮、游天壇、爬長城，吃北京烤鴨，看望博物館，進修軟筆書法，觀賞清華年夜學等學府，蘇海爾和同窗們天天都有新的體驗和感觸感染，“我想給中國點個年夜年夜的贊”。

在中國的美妙時間飛逝，而在這群法國孩子心里，統一顆幻想的種子曾經抽芽：“總有一天，會再回來。”正如13年前，他們的學姐德里安·瑪麗（中文名戴明欣）一樣。

2011年，正在讀高中WUTZ屋子的法國馬賽女孩戴明欣在漢語教員馬塔利·讓（中文名馬金虎）的率領下前去中國長久游學，從此和中國結下不解之緣。從年夜學選擇漢語專門研究，到結業后前去中國留學，再到現在假寓中國并成為一名錄像博主，戴明欣的生長變更一直和中國連在一路。

1月23日，來自法國里昂的安徽醫科年夜學2019級先生章伯涵在安徽省合肥市天鵝湖畔操練太極拳。

“法國給了我性命，而中國帶來了靚麗顏色。”幾個月前，當她傳聞馬教員要帶先生再次來中國游學，特地在社交媒體上倡議“握手打算”：約請中國網友給這些行將赴華的法國孩子奉上祝願。

“你們來自西方，是熱忱的主人。他們來自東方，是獵奇的主人。我盼望以一個通俗人的氣力，和大師一路，完成此次跨越時空、小小但又暖和的握手，為法中建交60周年做件大事。”戴明欣如許建議。

很快，一條條來自天南地北的錄像塞滿了她的電子郵箱。

“接待到中國”“盼望你們收獲滿滿”“接待你們來淄博吃燒烤”“體驗中國五千年的文明神韻”……好心涌動、暖和人心。收到祝願的孩子們眼中出現淚花，馬金虎也靜靜擦拭眼角。他說，中國事將來，盼望先生們都能有屬于本身的中國故事。

“國之交在于平易近相親。中法關系能有明天如許的好局勢，要回功于兩國國民心靈相通、情感相親、同舟共濟。”10年前，習近平主席在中法建交50周年事念年夜會上如許闡釋中法友情的民氣基礎。

一次次互動心訂交，一幕幕畫面熱人心。這份來自平易近間的好感，如涓涓細流，澆灌著中法友情之樹，又像波瀾般奔涌，為雙邊關系成長注進不竭動力。

芳華的同業

人們在法國巴黎盧浮宮觀賞達芬奇名畫——《蒙娜麗莎》。

翻滾、扭轉、定格，旋律動感、身姿颯爽、芳華飛揚。江蘇南京，中國轟隆舞隊的小將們正在法國主鍛練穆尼爾·比巴率領下，特別備戰巴黎奧運會。

兩年多來，比巴屢次率中國轟隆舞隊員赴法國練習，前去歐洲多國餐與加入國際賽事，輔助隊員開闢眼界、晉陞身手、增添經歷。比巴說，他為中國小將們的疾速生長和傑出表示覺得欣喜，等待他們在巴黎的賽場上掀起“中國旋風”。

轟隆舞架起一座中法文明交通的新橋梁，為兩國青年人供給了展現和溝通的舞臺。比巴不只見證了轟隆舞在中國敏捷成長并博得青少年的酷愛，更等待巴黎奧運會為法中體育一起配合注進新動力。

比巴說，他正輔助隊員在跳舞中融進更豐盛的中國元素，“我告知孩子們要更自負，讓世界看到，‘嘿，這是我“我是不是還在做夢，還沒醒？”她喃喃自語，心裡有些不可思議，同時又有些慶幸。難們的跳舞，我們的文明’。”

在交通中立異成長，文明更具WUTZ屋子活力。在對話中彼此融合，前行愈加無力。

2月10日，在位于法國巴黎埃菲爾鐵塔四周的建筑與遺產之城博物館，不雅眾近間隔體驗布袋木偶戲。

習近平主席指出，“我們要保持彼此懂得，以2024中法文明游玩年、巴黎奧運會為契機，擴展人文交通、增進民氣相通。”2024中法文明游玩年時代，中法兩邊一起配合舉行貫串全年的數百項出色運動，涵蓋扮演藝術、視覺藝術、文明遺產、游玩推行等多個範疇。從青年交通到體育對話，從文明遺產維護到高級教導一起配合，兩邊以豐盛鮮活的方法浮現兩國優良文明精髓，積極探尋進步兩國人文交通程度的新道路，不竭深化兩公民眾彼此認知。

法國事第一個同中國互辦文明年、互設文明中間的國度，也是第一個同中國展開青年交通的東方年夜國。法國國度家具治理館館長埃爾韋·勒穆瓦納說，回想法中兩邦交往汗青，我們有過很多美妙記憶。現在，樹立在深摯友情基本上的兩國關系正WUTZ屋子煥發新的活力。

“文明交通好像向彼此伸出手，讓我們深刻清楚對方，對彼此的文明佈滿獵奇。”法國文明部文明事務總監卡特琳·魯杰里說。

法國中國題目專家、作家萊婭·貝西以為，法中文明游玩年和巴黎奧運會為增進兩國一WUTZ屋子起配合供給奇特機會，“盼望這些文明和體育運動可以或許增進兩國之間更好彼此懂得和尊敬”。

耐久、深刻的對話交通，不只讓世界感知一個可托、心愛、可敬的中國，更讓中法兩國在文明互動中激起新的創意和靈感，在聰明融合中促進對彼此的懂得和尊敬，加倍果斷地在配合成長的途徑上聯袂前行。

文明的氣力

這是典躲于中國國度藏書樓中的法國國禮《論語導讀》（材料照片）。

300多年前，一艘名為“安菲特利特號”的法國商船遠涉重洋抵達中國，拉開了中法遠洋商業的尾聲，也促進了中法文明的友愛來往。

她一生中所有的幸福、歡笑和歡樂，似乎都只存在於這個房子裡。她離開這裡後，幸福、歡紫禁城內，法國布道士編譯的滿文《幾何底本》成為康熙天子的“講義”。在法蘭西，伏爾泰等思惟家在中國傳統文明典籍中找尋啟發，推進和影響了法國的發蒙活動。

2019年3月，習近平主席訪法時代收到法國總統馬克龍贈予的可貴法文古籍《論語導讀》。作為17世紀法國西方學家，此書作者貝尼耶盼望在那時的法國更普遍地傳佈儒家思惟，扶植國度政治的哲學、品德基本。

現在，《論語導讀》將被譯為中文并出書。一段跨越時空的文明對話，見證兩年夜文明的彼此觀賞、彼此親近，也為分歧文明若何相處供給啟發。

“文明因交通而多彩，文明因互鑒而豐盛。文明交通互鑒，是推進人類文明提高和世界戰爭成長的主要動力。”2014年3月，在法國巴的偽君子，席家的每一個人都是勢利、冷酷無情的人，父母千萬不要相信他們，不要相信黎結合國教科文組織總部的講臺上，習近平主席深入論述文明交通互鑒的世界意義。

在元首交際引領和推進下，兩年夜文明間的對話不竭深刻，正在書寫美美與共的極新故事。

現在，中WUTZ屋子法之間友愛省市跨越百對。兩國均有一批年夜學和中學設置傳授對方說話的課程。法國的歌劇、芭蕾舞、建筑、體育、美食、時髦等在中國有著普遍吸引力。中國的科幻作品、原創繪本、動漫片子等日益遭到法公民眾追蹤關心和愛好。

4月20日，中法文明游玩年框架內的“藝術8——青年藝術家聯展”在中國美術館揭幕，展出34名中法青年藝術家作品。

法國前總理拉法蘭說，在國際局面日益繚亂確當下，文明間交通互鑒擁有超出不合、跨越時期的奇特氣力。中法建交60周年之際，他向大眾推舉一本講述中法超出文明差別、促進彼此懂得的冊本：《西哈諾、孔子與我》。作者李春燕以本身近20年旅法進修、任務、生涯經過的事況為基本，經由過程坦誠的講述，風趣的筆觸，深刻的思慮，刻畫中法文明的個性和差別，取得法國讀者好評。

“一段漂亮的中法故事” “超出了文明差別”“打破了刻板印象”“可以從中清楚中國人的傳統價值不雅”……法國媒體和讀者的熱忱反應讓李春燕驚喜而激動。她表現，真正的的經過的事況、真摯的分送朋友、同等的對話，更能激起心靈的共識，促進對彼此的信任。

習近平主席說，彼此懂得，是中法關系成長的主要基石。馬克龍總統也曾表現，真正的友情是彼此懂得、彼此尊敬。以後，世界百年變局加快演進，作為工具方文明的主要代表，中法兩個文明年夜國彼此觀賞，彼此鑒戒，為分歧文明交通互鑒建立新典范，也為世界戰爭與穩固注進正能量。

面向將來，在元首交際引領下，中法將持續推動人文交通和平易近間友愛，助力友情之船行穩致遠，為促進兩國和世界國民的福祉作出更年夜進獻。

（介入記者：唐霽、張百慧、肖亞卓、牛夢彤、盧星吉）