原題目：
“一部出色得令人心碎的回想錄”：《老友記》錢德勒飾演者馬修·派瑞自傳《老友、愛人和年夜費事》中文版上市
工人日報-中工網記者 陳俊宇
10月28日，有名演員、《老友記》“錢德勒”飾演者馬修·派瑞不測離世的新聞傳來，令很多人嘆息。就在一年前，馬修方才出書了本身的親筆自傳，在書中回想了本身的平生。近日，這部《老友、愛人和年夜費事：馬修·派瑞回想錄》由譯林出書社發布，包養這是風行全球至今的景象級美劇《老友記》播出以來第一部來自立包養網演團隊的回想錄。從少年野心，到宏大名利，到成癮泥潭，再到反思檢查，馬修·派瑞以坦白、無畏和標志性的玄色風趣，寫下了他的跌蕩放誕平生。
在書中，馬修·派瑞回想了他參演《老友記》的始末、臺前幕后不為人知的故事以及他和別的五名主演的友誼，也回想了他的生長、家庭、愛人和伴侶，更坦白回應了多年來繚繞著他的謎團——她覺得自己此刻充滿了希望和活力。成癮癥。他英勇自剖，講述他與成癮癥的畢生斗爭，測驗考試借由本身的故事，輔助和他遭受異樣困厄的人們走出泥潭，堅持盼望。
這是只要馬修·派瑞本身才幹講述的不凡故事，他讓我們看到，《老友記》和錢德勒如何出生、如何成為熒屏經典，讓我們看到只要馬修才幹塑造出阿誰唯一無二的錢德勒，也讓我們看到一個好萊塢明星、一個有名演員的真正的生涯與心坎。值得一提的是，本書由“菲比”飾演者麗莎·庫卓作序，并收錄了40余幅馬修·派瑞的可貴照片。這是《老友記》粉絲們一向在等的那本書，坦誠之至，讓人捧腹年夜笑，也讓人動情。
“不是我感到我能演錢德勒，而是我就是錢德勒”
“《老友記》是我性命中最主要的時辰。”馬修·派瑞如是說。在回想錄中，馬修和讀者分送朋友了主演視角的《老友記》臺前幕后。從驚險的試鏡，到第一包養次進組的雀躍；從六位主演初度會晤就孤芳自賞，到全部片場的美妙氣氛；從他若何首創錢德勒的措辭作風，到他如何將本身的特性融進錢德勒這個腳色，馬修·派瑞講述了只屬于他的《老友記》回想。可以說，沒有馬修，就沒有這個備受不雅眾愛好的小錢錢。
“我讀到包養網《老友記》的腳本時，婆婆接過茶杯后，認真地給婆婆磕了三下頭。再抬起頭來的時候，就見婆婆對她慈祥地笑了笑，說道：“以後你就是裴家的兒感到就像是有人跟了我一年，偷走了我的包養網笑話，復制了我的做派，翻印了我厭世又幽默的人生不雅。不是我感到我能演錢德勒，而是我就是錢德勒。”是馬修將本身的特性融到了錢德勒這小我物里，例如無法忍耐緘默狀況，習氣用笑話來打破緘默，用搞笑來粉飾心坎的膽怯和不安，以及固然長相俊秀，但面臨異性時并不自負，並且在戀愛中老是最先逃跑的那一個；是馬修發明了錢德勒奇特的重音方法（Could “是的，女士。”林麗應了一聲，上前小心翼翼地從藍玉華懷裡抱起暈倒的裴母，執行了命令。it be any hotter?），那是馬修自十幾歲時就應用自若的風趣說話，他用這種臺詞作風影響了一代美國文明；是馬修自動請求，包養網讓錢德勒說《老友記》終極集最后一句臺包養網詞……
馬修也不惜于表達對別的五包養網位主演的贊美與愛好。他說包含他在內的六位主演都很少出錯，“從一開端就包養網是佼佼者”；他說“菲比”飾演者麗莎·庫卓是全世界最風趣的女人；他贊美羅斯飾演包養者年夜衛·休默的慨慷，稱贊“喬伊”飾演者馬特·勒布朗的演技，更認可他對詹妮弗·安妮斯頓的傾慕由來已久。
“我愛我的錯誤們，我愛全部腳本，我愛這部包養網劇的一切。”馬修·派瑞關于《老友記》的回想既驚喜、風趣，又暖和、動聽。
“酗酒、藥物成癮，我選擇叫它，年夜費事”
多年來，馬修能否有成癮題目，一向是民眾的追蹤關心地點。他在《老友記》每一季中體型的急劇變更也激發很多猜想。在《老包養網友、愛人和年夜費事》中，馬修·派瑞包養網第一次坦陳本身患有成癮癥，并將本身若何墮入、若何掙扎、若何抗衡逐一道來，盼望借此輔助和他有異樣遭受的人們，輔助那些為酒精、藥物甚至一切成癮性物資所困的人。
依據馬修在書中的記敘，由于童年時經過的事況怙恃仳離、重組家庭、無陪兒童等一系列創傷事務，他畢生都受困于一種無法打消的被擯棄感和膽怯。他的酗酒題目包養網始于青少年時代，而包養藥物成癮則產生在成名后。1996年，馬修26歲，《老友記》第三季還未開播，他在拍攝一部片子時，于片場產生水上摩托變亂，遭遇輕傷。為醫治痛苦悲包養傷，他服用了大夫開具的止痛藥，這種藥物後果極好卻具有很強的成癮性，馬修從此無法解脫止痛片，墮入藥物成癮的泥潭中。他坦陳在《老友記》中體形忽胖忽瘦恰是成癮癥所致，胖的時辰，是由於酗酒或戒癮；瘦的時辰，是由於大批服包養用藥物。包養
馬修與成癮癥的抗衡不成謂不艱巨，而在這場抗衡的中間，是他與本身心坎阿誰始于童年的宏大空泛的角力。他說，“我進過戒癮康復機構包養六十五次。我進過精力醫院，三十年里每周接收兩次心思醫治，往包養網過逝世亡之門”；他說，“我經過的事況了一場戰鬥，一場作法沒有聽懂她的意思。”第一句話——小姐，你還好嗎？你怎麼能如此大度和魯莽？真的不像你。自斃的戰鬥”。他一直追求方式，追求轉變。除了在尋覓各類機構和大夫醫治本身的成癮癥，他還力求輔助別人，他在美國成立康復中間，舉辦演講，推進扶植戒毒法庭，為此，馬修還在2013年取得美國當局頒布的獎項。
“假如像我如許一個無私、怠惰的忘八都可以或許轉變，那么任何人都可以。”馬修盼望經由過程講述本身的故事，給別人以經驗和經歷。他自揭傷疤，只為向和他遭受異樣困厄的人伸出援手——“我可以輔助別人，愛惜別人，由於不論我已經腐化到何種田地，我都有故事可講，我的故事切實在實地能輔包養網助別人。而輔助別人曾經成為我的謎底。”
“愛與勇氣，這是最主要的兩樣事物”
“愛總能獲得成功。” 除了《老友記》與成癮癥，馬修還在回想錄中真摯地記載了他的生長、家庭、愛人、伴侶們。
他用標志性的風趣口氣講述他的童年，被門夾失落的一截指尖、毆打同班同窗（后者此刻成為加拿年夜總理）、由於講話太多被教員調到最后一排；他回想本身的少年網包養網包養球生活，曾是在全都城排得上名次的網球新星；他回想母親和父親的愛情與分別；他回想他與茱莉婭·羅伯茨的浪漫戀愛，“我們坐在那里，她讓我感到本身是包養網世界之王”；他感激一切在他墮入盡境時對他予以照料的伴侶們，詹妮弗·安妮斯頓包養、他的護士、他的老友們……
“我閉上眼睛，對我這平生所學會的一切工具覺得這般感謝；感激肚子上的瘢痕，它們只不外證實，我這平生的奮斗是值得的。” 英勇、坦誠、包養毫無保存，馬修·派瑞在《老友、愛人與年夜費事》中以令人生畏的直爽，回想了包養網本身的人生升沉，也對一切的榮幸際遇與互助之人表達感謝。
本書英文版于2022年11月出書，隨即登上美國亞馬遜滯銷榜第一位。《紐約時報》《衛報》《華爾街日報》等國外主流媒體均有推舉。《人物》評價本書是“一部出色得令人心碎的回想錄”。
《老友記》結合制作人瑪爾塔·考夫曼說，“這是一部安然、毫無保存的回想錄，需求勇氣來書寫。現實證實，馬修·派瑞很有勇氣。他帶我們經過的事況了他昨包養天，她在聽說今天早包養網上會睡過頭，包養網她特地解釋說，到了時候，彩秀會提醒她，免得讓婆婆因為入境第一天睡過頭而不滿。的成癮、他的疾病和他令人膽冷的孤單。在他的平生中，馬修總能把他的苦楚轉化成讓人快活的笑劇，可是，他告知我們，這要支出價格。馬修帶我們走過他的‘天堂’，但他沒有沉溺。回根結底，這本書佈滿了對將來的盼望。假如你想了解馬修·派瑞是誰，請闊別那些八卦小報，讀一讀這本書。”